Savaş Şarkısı

Yunan aydınlanmasında lider olarak ifade edeceğimiz diğer isim ise Adamantios Koreas idi. (1748-1833) Koreas İzmir’de doğmuş ancak yaşamının büyük bir bölümünü Paris’te geçirmişti. Koreas Paris’te Fransız İhtilali’ne şahit olmuş ve ihtilalin fikirlerini yakından tanıma fırsatı bulmuştu. Paris’te kaldığı süre içerisinde klasik yapıtları inceleyen bir bilim adamı olarak sağlam bir yer edinmişti. Koreas, Antik Yunan yazarlarının kitaplarını Yunan okuyucularına yönelik olarak düzenlemeyi başarmış ve bir saygınlık kazanmıştı. 

Koreas 1798 yılında İstanbul’daki Fener Rum Patrikhanesinin bastığı “Pederler Öǧretisi” adlı esere karşı hemen “Kardeşlik Öǧretisi” adlı eserini kaleme aldı. Koreas, Kardeşler Öğretisi’ni yayımladıktan bir yıl sonra Napolyon’un Mısır Seferi sırasında, Napolyon’un esir halklara kurtuluşlarını vereceğini düşünerek, Savaş Şarkısı adlı eserini yayımladı. Bu şiir Kardeşlik Öğretisi’nde gördüğümüz anlayışının tekrarı idi. “Müslümanlar”, “Türkler”, tiranlık, kamçı, falaka kıyasıya kötüleniyor; vatan, özgürlük, Helas205, ünlü Antik Yunanlılar yüceltiliyor; kölelik, esaret, zorbalık, yoksulluk, cehalet kınanıyor; yurttaşlar ulusal ayaklanmaya çağrılıyordu. 

(Hasan Demirhan, İngiltere'nin Balkan Politikası ve Yunanistan, Doktora Tezi, Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2013, Edirne, s. 85)